Cruzando la raya 4: Coursebook of spanish for lusofalantes [ B2-B2+]

Susana Gil Llinás holds a Master's degree in Applied Linguistics and Translation from the University of Évora, where she has been teaching Spanish for over two decades. She has long experience of teaching all levels of the Common European Framework of Reference for Languages, both in the 1st and 2nd cycles of higher education. She has published in Spain several translations of essays and fiction by Portuguese authors such as Carlos Reis, Dulce Simões or Pedro Garcia Rosado, for publishers such as Grijalbo, La umbría y la solana and Editora Regional de Extremadura.

Claudia González Rivas has a degree in Hispanic Philology from the University of Oviedo and two Master's in Hispanic Studies (from Villanova University) and Teaching Spanish as a Foreign Language (from the UNED). She has taught at various American universities, worked as an interpreter for the Clinic for Asylum, Refugee & Emigrant Services (CARES) at Villanova Law, and was a Spanish Lecturer for the “Fundación Ramón Areces” program at University of Évora until 2024. In addition to this, she published her first novel, Golden Galaxy Tour, in 2016.